Doblatge i localització d'espots publicitaris
L’equip de producció i els enginyers de so de Recmote Studio fa més de quinze anys que treballen en projectes de localització a gran escala.
Tenim una àmplia experiència treballant amb algunes de les marques més grans del món i revisant milers d’anuncis de televisió i Internet per als mercats internacionals.
Gran varietat de veus i idiomes de doblatge
El nostre estudi de so es troba a Barcelona, ciutat on resideixen veus professionals locals i internacionals. Amb el nostre estudi associat a Madrid, ampliem encara més el nostre abast i multipliquem les nostres possibilitats.
El torrador de veu en off de Remote Studio inclou parlants nadius masculins i femenins en anglès, anglès americà, portuguès, francès, alemany, italià, noruec, finès, danès i molts més idiomes. Això ens permet oferir als nostres clients la comoditat de centralitzar el seu treball en un únic estudi de so i, el més important, a preus competitius.
Clients internacionals
A Remote Studio hem treballat en projectes de localització per a marques destacades com Durex, l’Or, Finish, Hills, Zalando, Vanish, Michelin i Seat. Els nostres clients inclouen agències importants, productores i estudis de so d’arreu del món.
Utilitzem tecnologia avançada per permetre als nostres clients controlar de forma remota les sessions d’enregistrament en temps real des de qualsevol lloc, amb una qualitat d’àudio excel·lent i des d’una àmplia gamma de dispositius i sistemes operatius. Tot el que es necessita és una connexió a Internet. Això permet als nostres clients seguir la sessió còmodament des de la comoditat de la seva llar o oficina, fent-nos més eficients en temps i recursos.
A més, el nostre equip parla anglès, cosa que ens permet treballar de manera eficaç i fluida amb clients estrangers i garantir que els seus missatges es transmetin de manera clara i precisa.
a BCN