Dubbing and localization of advertising commercials
The production team and sound engineers at Recmote Studio have been working on large-scale localization projects for over fifteen years.
We have extensive experience working with some of the world’s biggest brands and re-versioning thousands of TV and internet commercials for international markets.
Great variety of dubbing voices and languages
Our sound studio is located in Barcelona, a city where local and international professional voices reside. With our partner studio in Madrid, we further expand our reach and multiply our possibilities.
The voiceover roaster at Remote Studio includes native male and female speakers in English, American English, Portuguese, French, German, Italian, Norwegian, Finnish, Danish, and many more languages. This allows us to offer our clients the convenience of centralizing their work in a single sound studio and, most importantly, at competitive prices.
International clients
At Remote Studio, we have worked on localization projects for top brands such as Durex, l’Or, Finish, Hills, Zalando, Vanish, Michelin, and Seat. Our clients include major agencies, production companies, and sound studios from around the world.
We utilize advanced technology to allow our clients to remotely monitor recording sessions in real-time from anywhere, with excellent audio quality, and from a wide range of devices and operating systems. All that’s needed is an internet connection. This allows our clients to comfortably follow the session from the convenience of their home or office, making us more efficient in terms of time and resources.
In addition, our team speaks English, which allows us to work effectively and smoothly with foreign clients and ensure that their messages are conveyed clearly and accurately.
en BCN